ТРИ СКАЗКИ ПРО ГЕЛЮНГА

Гелюнг и манджик

У одного калмыка померла мать. Просил калмык гелюнга¹, чтобы тот отправил своими молитвами душу матери прямо в рай.

Взял гелюнг мальчишку-манджика² и отправился к кибитке калмыка. Хотелось ему побольше заработать; для этого дела поймал он дорогой степного мышонка, передал манджику и велел: когда запоют они молитву изгоняющему душу старухи, манджик должен выпустить мышонка. Калмык примет мышонка за душу старухи и заплатит подороже, — так решил хитрый гелюнг.

Пришли. Гелюнг запел молитву, манджик ему подпевает. Вот гелюнг вместо молитвы и запел:

— Выпускай мышонка, выпускай мышонка! А манджик в ответ ему поёт:

— Я мышонка раздавил, я мышонка раздавил! Рассердился гелюнг и поёт вместо молитвы:

— Ах ты, сукин сын, ах ты, сукин сын! Дай лишь выйти мне отсюда. Тебе голову сниму!

А манджик не испугался и запел:

— Попытайся меня тронуть, всем калмыкам расскажу, как ты за нос хитро водишь.

Разобрал калмык, о чем поют вместо молитвы гелюнг и манджик, понял всё и выгнал их из кибитки.

______

¹ Гелюнг — буддийский священник у калмыков.

² Манджик — мальчик-послушник.

Мудрец и гелюнг

Жили старик и старуха. Был у них только один сын. Жили в нищете. Заболел старик, умер. Не во что старика завернуть схоронить. Жалко сыну отца голым в землю зарыть. Разорвал он бешмет, завернул тело отца, схоронил.

Прошло время. Заболела мать-старуха, умерла. Остался он круглым сиротой. Жалко сыну мать голой зарыть. Снял с себя рубашку, разорвал, завернул в неё тело матери и похоронил.

Остался сирота один в травяной кибитке. Есть нечего, делать нечего. Вышел сирота-голыш из кибитки и пошёл по первой дороге, какая встретилась.

Идёт по дороге туда, откуда дует ветер, и сам не знает, зачем идёт. Устал сирота-голыш, силы к концу подходят. Тогда подумал сирота-голыш, что он едет верхом на лошади, ударил себя ладонями по бедрам — побежал, ещё раз ударил себя ладонями по бедрам — веселей побежал, и усталости будто не было.

Вот видит сирота-голыш: навстречу едет верхом гелюнг. Подъехал гелюнг и спрашивает:

— Куда ты идёшь?

— Туда, где работают и едят, — отвечает сирота-голыш. И рассказал гелюнгу о своём несчастье.

«Пригодится голыш», — думает гелюнг и говорит:

— Садись сзади седла, я найду тебе работу и еду.

Сел сирота сзади седла и поехал с гелюнгом. Едут они по степи, видят: журавли летят и кричат. Гелюнг говорит:

— Журавли — птицы благородные, они щиплют в степи только душистую сочную травку. Потому они и кричат так ласково, приятно: крык, крык!

Сирота-голыш отвечает:

— Журавли не щиплют никакой сочной травки, журавли ходят по грязному болоту и едят лягушек, потому они так и кричат: курлы, курлы!

Рассердился гелюнг на мальчика. Как смеет этот голыш возражать ему, гелюнгу! Вскочил он с кобылы и ударил сиротку. Не стерпел сиротка-голыш и бросился на гелюнга. Дрались, дрались — помирились, поехали дальше.

Подъехали они к озеру, в озере утки плавают. Гелюнг и говорит:

— Утки — птицы благородные, им бог дал хороший шёлковый пух и широкие плавники. Поэтому лучше их никто не плавает.

Возразил сиротка-голыш гелюнгу:

— Уж не имеет ни шёлкового пуха, ни плавников, он круглый, как палка, а плавает быстрее вашей утки.

Рассвирепел гелюнг: как смеет голыш возражать ему! Вскочил гелюнг и ударил сироту. Сиротка не стерпел и бросился на гелюнга. Дрались, дрались — помирились, поехали дальше. Поехал гелюнг с сироткой к дворцу хана: гелюнг был братом жены хана. Стал гелюнг жаловаться ханше на сиротку:

— Я пожалел этого голыша, взял его с собой, а он избил меня. Прикажи наказать его.

Ханша была злая, приказала она казнить сиротку-голыша. Видит мальчик — дело плохо. Он и говорит:

— Вы безжалостная, а не знаете, что козлиная голова ханши не может вмешиваться в управление вашего ханства, для этого есть голова барана. Вот приедет хан, пусть он и казнит, а от вас я не приму смерти.

Рассвирепела ханша, а возразить сироте-голышу ничего не может.

Приехал хан, услыхал о дерзком сироте и велел позвать его.

— Как ты посмел, — говорит хан, — избить гелюнга и обругать ханшу?

Сиротка-голыш рассказал хану, из-за чего они дрались с гелюнгом и за что обругал ханшу.

— Вы, хан, сделали бы также, как и я, — закончил сиротка.

Понравился хану мудрый ответ сиротки, решил он оставить сиротку при своём дворце.

Однажды хан созвал всех своих келмерчи³. Пришёл и сиротка. Дал хан каждому келмерчи по овце и приказал:

— Так вскормите овец, чтобы сала у них не было видно, а были бы очень жирными.

Пришёл сиротка домой с овцой, нашёл шкуру волка, набил в неё соломы и зашил. Как только овца наестся, сиротка ей соломенного волка покажет. От страха у овцы все жиринки по телу разбегутся.

Пришёл срок, созвал хан келмерчи. Пришли келмерчи и овец с собой привели. Зарезали келмерчи своих овец — у каждой овцы сало висит в ладонь ширины. Зарезал сиротка свою овцу — ни одной жиринки не видно. Стали варить вскормленную сироткой овцу — полон котёл жира набралось.

В другой раз созвал хан всех келмерчи и дал каждому по собаке. Досталась собака и сиротке.

— Каждый келмерчи должен научить свою собаку говорить, — сказал хан-сумасброд.

Пришёл сиротка домой и стал учить собаку говорить. Поставит перед собакой пищу, есть ей не даёт и всё твердит: «Кезя, кезя» (когда, когда). Долго учил сиротка. Собака исхудала от голода, а молчит. Наконец собака поняла и гавкнула:

— Кезя, кезя. — Тогда сиротка дал ей пищу.

Пришёл срок, созвал хан келмерчи. Пришли келмерчи, привели с собой собак. У всех келмерчи собаки жирные, злые, на людей кидаются, лают, а ничего не говорят. Видит хан: собака сиротки такая худая, что все позвонки можно сосчитать. Хан и говорит ему:

— Ты, верно, свою собаку голодом заморил.

— Нет, хан, я её лучшей пищей кормил, — ответил сиротка, а сам тихонько из кармана пищу собаке показал.

— Кезя, кезя!- закричала собака.

Удивился хан, удивились келмерчи, что сиротка научил говорить собаку.

С тех пор сиротка стал самым славным в степи келмерчи.

______

³ Келмерчи — мудрецы, сказители.

Гелюнг-оборотень и его работник

Жила-была старуха. У неё было три сына: два строптивых, а младший — добрый и умный. Перед смертью позвала старуха своих сыновей и сказала:

— Я скоро умру. Живите, дети, мирно. Да глядите: не связывайтесь с гелюнгом.

Померла мать, им досталась в наследство дырявая кибитка да шелудивая коза. Кое-как перезимовали братья.

— Пойду поищу себе работу, — сказал старший брат и отправился в дорогу.

Идёт он в ту сторону, куда ветер дует. Шёл, шёл — в степи застала ночь. Прилёг он на кургане, переночевал. Рано утром пошёл дальше. Смотрит: сидят у дороги три старухи, сшивают треснувшую землю.

— Эх, вы!- молвил старший. — Да не исполнится ваше дело.

— Не исполнится и твоё намерение, парень, — ответили они.

Старший брат пошёл дальше. И вдруг навстречу ему идёт гелюнг.

— Куда идёшь, парень?- спросил тот.

— Ищу себе место. Хочу наняться в работники. — Иди ко мне.

— Что за работа у тебя?

— Лошадей пасти, на кухне стряпать.

— Ладно, — согласился парень и пошел с гелюнгом.

Пока новый работник осматривал хозяйское подворье, гелюнг зарезал овцу и приказал:

— Затопи, парень, печь, свари мясо.

Нарубил работник дров, затопил печь, поставил варить мясо. Дело в его руках спорилось. Хотел он посолить мясо — под руками соли не оказалось. Вынул работник его из котла и ждёт своего хозяина. Пришёл гелюнг.

— Ну как? Готово мясо?

— Готово.

— А ты солил его?

— Нет.

— Тогда я сейчас принесу соли, — сказал гелюнг. Вышел он из кухни и превратился в рыжую собаку. Работник стоит у окна и смотрит, как во дворе дети играют. Заметил он рыжую собаку, сожравшую мясо, когда та выбегала из кухни. А тут и гелюнг появился.

— Где мясо?- спросил он у работника.

— Собака съела.

— Иди голодный пасти табун.

Подтянул работник ремень потуже и пасёт лошадей. Наступила ночь. Гелюнг обернулся волком, забежал в табун и заел лучшего коня. Заметил работник серого, когда он в лес побежал. За волком гнаться было поздно. Наступило утро. Пришёл работник к гелюнгу.

— Беда случилась, — сказал он.

— Что за беда?

— Ночью заел серый волк лучшего коня.

— Чем расплачиваться будешь?!- закричал гелюнг и убил работника.

Ждали, ждали братья старшего брата — не дождались.

— Пойду и я поищу себе работу, — сказал средний брат и отправился на поиски заработка.

Идёт он по дороге. Смотрит: сидят у дороги три старухи, сшивают треснувшую землю.

— Эй, вы! Да не исполнится ваше дело, — сказал он.

— Пусть, парень, неладным будет и твоё намерение, — ответили они.

Идёт средний брат дальше. Встретил гелюнга.

— Куда ты идёшь, парень?- спросил гелюнг.

— Ищу себе хозяина.

— Иди ко мне лошадей пасти.

— Ладно, — согласился средний брат.

Пришли. Гелюнг зарезал овцу и приказал сварить мясо. Сварил новый работник мясо и вынул его из котла. Загляделся в окно, а собака сожрала всю баранину.

— Иди в наказание голодным пасти лошадей, — сказал хозяин.

Ночью, как и прежде, он превратился в серого волка, проник в табун и заел лучшую кобылу. Пришёл утром средний брат к гелюнгу и говорит:

— Беда случилась, лучшую кобылу волк заел.

— Чем расплачиваться будешь?!- закричал гелюнг и убил среднего брата.

Ждал, ждал своих братьев самый младший из них. Все сроки прошли, а их всё нет. Собрался и он в дорогу. Идёт по степи, смотрит: у дороги сидят три старухи, сшивают треснувшую землю.

— Да исполнится ваше дело, — сказал он.

— Да будет ладно и твоё намерение, — ответили три старушки и тут же сказали: — Когда, паренек, пойдёшь отсюда, то встретишь гелюнга. Он возьмёт тебя к себе в работники. Придёт гелюнг домой, зарежет овцу и заставит тебя варить мясо. А когда ты сваришь, он скажет: «Вынь мясо, а я принесу соли». И уйдёт. Ты вытащи мясо и около себя положи плеть. Гелюнг-оборотень прибежит в кухню рыжей собакой. Начнёт жрать мясо, а ты, сколько сил есть, бей её плетью. Убежит она, а немного погодя и гелюнг заявится в кухню. Разделит оборотень мясо, вы пообедаете, а на ночь он отправит тебя в табун лошадей сторожить. Ты не спи ночь, в табун он серым волком придёт. Будет красться по балке, ты поймай, сдери с него шкуру и отпусти. Утром, когда придёшь к нему в дом, ты увидишь: гелюнг будет лежать в постели с ободранной кожей. Он спросит: «Чего ты пришёл?» Ты скажи ему: «Ночью поймал волка, содрал с него шкуру, что с ней делать?»

Поблагодарил младший брат старушек и пошёл дальше. Встречается по дороге гелюнг.

— Куда идёшь, паренёк?- спросил он.

— Хочу наняться.

— Иди ко мне в работники.

— Что ж, согласен, — сказал младший брат и пошёл вслед за гелюнгом.

Пришли. Гелюнг зарезал овцу, приказал ему мясо сварить. Затопил новый работник печь и, как только сварилось мясо, вынул его из котла, разложил на столе.

Заходит в кухню хозяин.

— Готово мясо?

— Готово.

— А ты его солил?

— Нет.

— Сейчас принесу соль, — сказал гелюнг и вышел. А младший брат, третий работник, положил возле себя плеть и стоит, делает вид, будто смотрит в окошко. Вбегает на кухню рыжая собака и бросается к мясу. Работник ну её плетью охаживать так, что она еле ноги свои унесла. Не успел плеть положить — гелюнг-оборотень тут как тут. Нос перебит, глаз опух, от бороды одни клочья.

— Что случилось?- спросил работник хозяина.

— Да пустяк, споткнулся о порожек. Пообедали. Гелюнг говорит: «Иди, парень, в табун, лошадей стеречь». Наступила ночь. Лошади паслись. Заметил работник, что волк к табуну крадётся, с плетью в руках бросился к нему.

Волк — в степь, работник — за ним. Долго гнался. Догнал, воткнул ему в рот шапку и стал охаживать серого. Бьёт и приговаривает: «Это тебе за моего старшего братца, это тебе за моего среднего братца, а это вот от меня!»

Бил, бил, так что серый был рад, когда из собственной шкуры выскочил. Не до неё было — тут хоть бы ноги унести.

Настало утро. Приходит работник к гелюнгу. Смотрит — он на ладан дышит.

— Чего тебе?- простонал гелюнг.

— Поймал я волка, да он без шкуры убежал, что с нею прикажете делать?

— Иди ты... — Гелюнг ещё что-то хотел сказать, да не успел: умер.