Лиса и лисёнок

Первая осетинская народная сказка

Лиса с лисёнком лежали на вершине горы Кариу и смотрели оттуда, как на Муртазатинской низине горит бурьян. Лиса делает вид, будто греется, а лисёнок спрашивает её:

— Что это ты делаешь?

— Вон на Муртазатинской низине горит бурьян, а я греюсь от его огня.

Вдруг лисёнок, лежавший рядом с ней, подскочил и упал навзничь.

— Что с тобой такое? — спрашивает перепуганная лиса. Он отвечает:

— От этого костра упала на меня искра!

Лиса только и сказала:

— Недаром говорят люди: «Лисёнок более лжив, чем сама лиса».

Лиса и лисёнок

Вторая осетинская народная сказка

Лиса вскормила своего лисёнка. Когда он подрос и мог уже сам промышлять, чтобы кормить себя, мать сказала ему:

— Послушай, теперь ты можешь сам себя прокормить, счастливого тебе пути!

Лисёнок прослезился и спрашивает свою мать:

— А где же мы теперь встретимся?

— Э, солнышко моё, — отвечает ему мать, — если нам и суждено ещё встретиться, то только на стене еврея-торговца!